"učit" meaning in All languages combined

See učit on Wiktionary

Verb [Tchèque]

IPA: \ʊtʃɪt\, ʊtʃɪt Audio: Cs-učit.ogg
  1. Enseigner, apprendre quelque chose à quelqu'un.
    Sense id: fr-učit-cs-verb-Kis3YOO5 Categories (other): Exemples en tchèque, Lexique en tchèque de l’éducation Topics: education
  2. Apprendre.
    Sense id: fr-učit-cs-verb-glIJfbXM Categories (other): Exemples en tchèque, Lexique en tchèque de l’éducation Topics: education
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "neučit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "doučit"
    },
    {
      "word": "doučovat"
    },
    {
      "word": "naučit"
    },
    {
      "word": "naučovat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "qui n'a pas fini son apprentissage"
      ],
      "word": "nedouk"
    },
    {
      "word": "přeučit"
    },
    {
      "word": "přeučovat"
    },
    {
      "word": "poučit"
    },
    {
      "word": "poučovat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "autodidacte"
      ],
      "word": "samouk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "enseignement, apprentissage"
      ],
      "word": "učení"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "professeur, maitre"
      ],
      "word": "učitel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "clerc, savant"
      ],
      "word": "učenec"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "élève, apprenti"
      ],
      "word": "učeň"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "école"
      ],
      "word": "učiliště"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "éducatif"
      ],
      "word": "učební"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "manuel scolaire"
      ],
      "word": "učebnice"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "éduqué"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "učený"
    },
    {
      "word": "vyučit"
    },
    {
      "word": "vyučovat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave ѹчити, učiti, il est pour *ukiti : la mouillure du /i/ affecte le radical, il reste non-affecté dans des mots comme samouk (« autodidacte »). Il est apparenté aux dérivé de *-vykat, -vyknout → voir zvykat, navykat et navyknout, de l’indo-européen commun *euk- (« être habitué »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Moje dcera učí na filozofické fakultě.",
          "translation": "Ma fille enseigne à la faculté de philosophie."
        },
        {
          "text": "(Proverbial)''neučíš starého kocoura myši chytat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enseigner, apprendre quelque chose à quelqu'un."
      ],
      "id": "fr-učit-cs-verb-Kis3YOO5",
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Můj syn se učí hebrejsky.",
          "translation": "Mon fils apprend l'hébreu."
        },
        {
          "text": "učit se skloňování a časování.",
          "translation": "apprendre les déclinaisons et les conjugaisons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apprendre."
      ],
      "id": "fr-učit-cs-verb-glIJfbXM",
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʊtʃɪt\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-učit.ogg",
      "ipa": "ʊtʃɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Cs-učit.ogg/Cs-učit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-učit.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "učit"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "neučit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "Verbes intransitifs en tchèque",
    "Verbes transitifs en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "doučit"
    },
    {
      "word": "doučovat"
    },
    {
      "word": "naučit"
    },
    {
      "word": "naučovat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "qui n'a pas fini son apprentissage"
      ],
      "word": "nedouk"
    },
    {
      "word": "přeučit"
    },
    {
      "word": "přeučovat"
    },
    {
      "word": "poučit"
    },
    {
      "word": "poučovat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "autodidacte"
      ],
      "word": "samouk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "enseignement, apprentissage"
      ],
      "word": "učení"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "professeur, maitre"
      ],
      "word": "učitel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "clerc, savant"
      ],
      "word": "učenec"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "élève, apprenti"
      ],
      "word": "učeň"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "école"
      ],
      "word": "učiliště"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "éducatif"
      ],
      "word": "učební"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "manuel scolaire"
      ],
      "word": "učebnice"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "éduqué"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "učený"
    },
    {
      "word": "vyučit"
    },
    {
      "word": "vyučovat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave ѹчити, učiti, il est pour *ukiti : la mouillure du /i/ affecte le radical, il reste non-affecté dans des mots comme samouk (« autodidacte »). Il est apparenté aux dérivé de *-vykat, -vyknout → voir zvykat, navykat et navyknout, de l’indo-européen commun *euk- (« être habitué »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Lexique en tchèque de l’éducation"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Moje dcera učí na filozofické fakultě.",
          "translation": "Ma fille enseigne à la faculté de philosophie."
        },
        {
          "text": "(Proverbial)''neučíš starého kocoura myši chytat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enseigner, apprendre quelque chose à quelqu'un."
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Lexique en tchèque de l’éducation"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Můj syn se učí hebrejsky.",
          "translation": "Mon fils apprend l'hébreu."
        },
        {
          "text": "učit se skloňování a časování.",
          "translation": "apprendre les déclinaisons et les conjugaisons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apprendre."
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʊtʃɪt\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-učit.ogg",
      "ipa": "ʊtʃɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Cs-učit.ogg/Cs-učit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-učit.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "učit"
}

Download raw JSONL data for učit meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.